"ПЕСНЯ ПРО СЧАСТЬЕ"

К огромной радости всех русскоязычных поклонников Евровидения латвийская группа "Фоминс и Клейнс" (Fomins & Kleins), которая представляла Латвию на Евровидении 2004, записала версию своей конкурсной песни на русском языке!

"Песня про счастье"
музыка: Tomass Kleins, слова: Николай Галанов

Слушать аудио

Dziesma Part Laimi (MAXISINGLE) - Fomins & Kleins

Формат: 5-INCH CD single MAXI
Латвийский релиз: EMI/MicRec
4750 3 299055 2 9
Международный релиз: EMI/ Capitol
5494182


Когда ничего
Поделать нельзя
Пою лишь простую мелодию я
О счастье она
Для нового дня
Для светлого дня эта песня начало
Усталая птица по ветру летит
А нам эти звуки помогут идти
Ведь музыка словно луч света во тьме
И легче нам жить вместе с ней

Всегда
Есть песня одна
Свободная, как весна
Песня про счастье
Она
Любовь дарит нам
И только нужна одна
Песня про счастье, всегда

Когда ничего
Поделать нельзя
Я ветром скорей полечу в небеса
До солнца лучей
Я дотронусь рукой
Как вольная птица парю над землей я
И песня про счастье лишь будет звучать
Мелодия эта поможет летать
Ведь музыка словно луч света во тьме
И легче нам жить вместе с ней

Всегда
Есть песня одна
Свободная, как весна
Песня про счастье
Она
Любовь дарит нам
И только нужна одна
Песня про счастье, всегда

Hey...

Всегда
Есть песня одна
Свободная, как весна
Песня про счастье
Она
Любовь дарит нам
И только нужна она
Песня одна
В наших сердцах навсегда

      Биография:
      Группа "Fomins & Kleins" (Фоминс энд Клейнс) была основана в конце 2002 года.
      Участники группы Иво Фоминс (Ivo Fomins) и Томас Клейнс (Tomass Kleins) уже тогда были профессиональными и востребованными рок музыкантами. Они оба из западного Латвийского портового города Лиепая (Liepaja), который знаменит своими музыкальными традициями и музыкантами, работающими в стиле "рок".
      Оба исполнителя работали вместе до создания "Фоминс энд Клейнс", в советские времена они были участниками группы “Saldas sejas” (Сладкие лица), в которой также работали такие музыканты, как Зигфрид Муктупавелс (Zigfrids Muktupavels) и Гунтарс Ракс (Guntars Racs) – с ними Фоминс и Клейс сотрудничают и по сей день. Ракс - автор латвийских слов ко всем песням группы.
      Певец Иво Фоминс был участником многих музыкальных проектов в Латвии, в частности работал вместе с “Liepajas Brali” (Браться Лиепая), а также занимался сольным творчеством. Он выступал в России, Польше, Австрии, Дании и в других странах мира, включая фестиваль "Большое Яблоко" (“Big Apple”) в США. Иво занял третье место в 1989 году и получил приз зрительских симпатий в конкурсе “Юрмала”. Старшего брата Иво совут Иго (Igo). Он тоже популярный певец в Латвии, Эстонии, Литве и России отчасти благодаря его совместным работам с маэстро Раймондом Паулсом (Raimonds Pauls). Поэтому можно смело говорить, что страсть к музыке для Иво и Иго - это семейное. Иво рос без матери. Его отец, водитель такси, научил смотреть сына на мир реалистично и принимать мир таким, какой он есть. Музыкальные предпочтения Иво отдает таким исполнителям, как Robert Plant (Led Zeppelin), David Coverdale (Deep Purple, Whitesnake) и Steven Tyler (Aerosmith).
      Гитарист группы и автор музыки - очень опытный музыкант Томас Клейнс. Он также участвовал во многих музыкальных проектах, таких как группы “Neptuns” (Нептун) и “Livi”. Музыкант родился в цыганской семье, и любовь к пению у него в крови. Когда он занимался игрой на гитаре, Томас брал пример с AC/DC, Led Zeppelin, Ozzy Osbourne и Pink Floyd.
      В конце 2002 года группа заключила контракт с крупнейшей рекорд компанией Латвии “Mikrofona Ieraksti” (Microphone Records), которая является представителем EMI в Прибалтике. С этом компанией работают такие исполнители, как группа "БрейнСторм" (Prata Vetra/Brainstorm), Раймонд Паулс (Raimonds Pauls) и многие другие.
      В начале 2003 года группа записала первую совместную композицию “Sniegs” (Снег), которая стала часто крутится на радио и завоевала третье место в Конкурсе Музыкальных Видео (LNT Music Video Competition). Последовавший затем сингл ‘Solijums” (Обещание) также стал очень популярным и был награжден Музыкальной Латвийской премией в категории Лучшее Видео (Best Music Video Award, the Latvian Music Awards).
      В июле музыканты участвовали в фестивале "Балтийский Песенный Конкурс" (“Baltic Song Contest”), который проходил в Швеции, и заняли четвертое место.
      Дебютный альбом группы “Muzikants” (Музыканты) был выпущен в 2003 году, а заглавная песня альбома стала большим хитом, после участия в Национальном Финале для Евровидения 2003, где песня заняла второе место.
      В 2004 году группа выпустила второй альбом “Dzimis Latvija” (Рожденные в Латвии). И уже с новой песней группа стала одним из 10 финалистов Национального Финала для Евровидения 2004.“Dziesma par laimi” (Песня про счастье) была единственной песней в финале, исполненной на родном языке. И телезрители выбрали её и группу "Фоминс и Клейнс" в качестве Латвийского представителя на Евровидении.
      Группа часто дает концерты, и всегда залы полны - ведь интересно и приятно слушать живой звук и живое исполнение.
      Сами участники коллектива говорят что играют "лирический рок-н-ролл" (“lyrical rock’n’roll”).
      Кроме Иво и Томаса, в группе есть бас гитарист Эгилс Мез (Egils Mezs), барабанщик Валерий Инутин (Valery Inutin), клавишник Янис Лусенс Младший (Janis Lusens Jr). Талантливая армянка Нелли Бубуянц (Nellija Bubujance) присоединилась к ним во время путешествия в Турцию. Ссылки на различные сайты каталогов